26 Aprel 2024

Zelenski tərcüməçiyə əsəbiləşərək cümlələrini özü tərcümə etdi – SƏBƏB

16:15 - 19 Avqust 2022

Zelenski tərcüməçiyə əsəbiləşərək cümlələrini özü tərcümə etdi – SƏBƏB

Ukrayna prezidenti Zelenski prezident Ərdoğan və BMT-nin baş katibi Quterreşlə üçtərəfli sammitdə Ukrayna dilində danışarkən tərcüməçinin onun sözlərini ingilis dilinə düzgün tərcümə etməməsinə və qısaltmasına qəzəblənib.

 

Manset.az-ın xarici mediaya istinadən məlumatına görə, Zelenski cümlələrini ingilis dilinə özü tərcümə edib:

“Mən imkanlar pəncərəsini qeyd etdim. Çünki həll olunmaz dedim. Hər gün Rusiyanın atəşi altındayıq. Mən isə “Slava Ukraini” (İngiliscə: Glory to Ukraine) dedim”.

Sonra tərcüməçi cəld “Glory to Ukraine” deyib.

"Çox sağ olun. Bu vacibdir" deyə açıq-aşkar qəzəbli görünən Zelenski cavab verib.
 

Digər xəbərlər

26 Aprel - 11:53

Azərbaycanda məşhur şəxs faciəvi şəkildə öldü - FOTO

26 Aprel - 09:08

Azərbaycanın tanınmış generalı vəfat etdi

26 Aprel - 01:02

Bakıda qızı açıq-saçıq geyiminə görə mağazadan qovdular - VİDEO

26 Aprel - 13:26

Məhkumların qaçmaq üçün qazdığı tunelin sonu polis idarəsinə çıxdı - VİDEO

26 Aprel - 10:29

Cərimə olanan dünya şöhrətli model ağladı - FOTO

25 Aprel - 23:25

İlkindən xanımı ilə bağlı paylaşım - FOTO

25 Aprel - 23:14

Muxtar Babayev alman nazirlər COP29-u müzakirə etdi

26 Aprel - 00:00

Mirzoyan serb nazirə delimitasiyadan danışdı

26 Aprel - 11:42

Nigeriyada güclü yağış həbsxananın divarını dağıtdı - Məhbuslar qaçdı

25 Aprel - 23:36

Britaniya gəmisi husilərin raketini vurub

26 Aprel - 08:02

“Özümə övlad yox meymun arzulayıram” - VİDEO

26 Aprel - 11:25

Paşinyan qondarma “soyqırım” iddialarını buraxmalıyıq deyə xalqa çağırış etdi

26 Aprel - 00:24

Azərbaycanlı hakim Fatih Terimin komandasının oyununda

26 Aprel - 00:42

İrana qarşı yeni SANKSİYALAR

26 Aprel - 09:45

Nazirlərin mayda vətəndaş qəbulu cədvəli açıqlandı - Cədvəl

Xəbər xətti

26 Aprel 2024
23:27 AFFA rəqiblərini təhqir edən 3 futbolçunu cəzalandırdı
23:15 Nazir həbs olunan müdirin yerinə onu təyin etdi
23:04 Spiker həmkarı ilə parlamentlər arasında əlaqələri müzakirə etdi - FOTO
22:57 Azərbaycanla əlaqələrə böyük önəm veririk - Spiker görüş keçirdi
22:46 “Onlara verməyə “Patriot”umuz yoxdur”
22:30 “Formula 1”in yeni komandasının ilk pilotu o oldu
22:17 Əməkdar artistin oğlu: "Pulumuzu özümüz qazanırıq, atamızdan almırıq" - VİDEO
22:03 Ermənistan niyə Azərbaycandan qaz almaq istəyir?
21:57 PSJ-nin futbolçusu üçün 16,5 milyon avro
21:42 Başgicəllənmənin 4 səbəbi AÇIQLANDI
21:34 İsveç parlamenti əsgərlərin sayını artırmağı tövsiyə etdi
21:21 Bu ölkədə qırmızı işıqda keçən nazirin maşını aşdı - FOTO
21:16 İlham Əliyevin Almaniyaya işgüzar səfəri başa çatdı - FOTOLAR
21:12 Hidayət Heydərov dördqat Avropa çempionu oldu
21:00 Xocalı al lalələrlə bəzəndi - FOTOLAR
20:47 Ərdoğan ABŞ-yə səfərini təxirə salıb
20:36 Sutka ərzində Qəzzada 51 nəfər ÖLÜB
20:25 Prezident BƏƏ-nin sənaye və qabaqcıl texnologiyalar naziri ilə görüşdü - YENİLƏNDİ (FOTO)
20:20 Gecələr insanlara qorxu yaşadan qadın kameraya düşdü - VİDEO
20:10 Bacısı həbsdəki qardaşına narkotik gətirdi
20:07 COP29-un sədrləri Çilinin naziri ilə görüşüblər
20:00 Zelenski onu vəzifəsindən azad etdi
19:45 Azərbaycan millisində 26 futbolçu
19:39 Prezidentlərin geniş tərkibdə görüşü oldu - YENİLƏNDİ
19:34 İlham Əliyev Almaniya Prezidentinin iqamətgahında xatirə kitabını imzalayıb
19:27 Vəkilliyə qəbulla bağlı imtahanın vaxtı AÇIQLANIB
19:20 Əliyevin Ştaynmayerlə təkbətək görüşü keçirildi - YENİLƏNDİ
19:16 Şəkidə tibb bacısı özünə vurduğu antibiotik iynəsindən şoka düşdü
19:12 Sülhməramlıların Qarabağdan tam çıxacağı TARİX AÇIQLANDI
18:48 Ermənistanla sərhəddə işlərin 35 faizi tamamlanıb - RƏSMİ
18:40 Bakının bu rayonunda qaz kəsiləcək
18:34 Kanalda batan 13 yaşlı uşağın axtarışları davam edir - VİDEO
18:27 Bu yolda hərəkət məhdudlaşdırılacaq
18:23 Naxçıvanda qəza: “Naz-Lifan” aşdı - VİDEO
18:10 Bakıdan sülh müqaviləsi ilə bağlı təkliflər almışıq - Ermənistan XİN
18:00 "Beşiktaş" bu futbolçu ilə müqaviləni uzatdı - FOTO
17:56 Al lalələri ilə görənləri heyran edən Xocalıdan - FOTOLAR
17:53 Nazir müavininin aldığı rüşvətin məbləği açıqlandı
17:47 Psixoloji müalicədə süni intellektdən istifadə edilib
17:42 “Artıq Avropa ilə münasibətlərimizi yeni əsasda qurmalı olacağıq” - Peskov
17:39 Blinkenin Çinə səfərindən sonra 5 maddə üzrə razılıq əldə oldu
17:33 Bakının bu küçəsində nəqliyyatın hərəkəti məhdudlaşdırılacaq
17:30 Yeşilçamın tonton babası Nubar Terzyanın qardaşı oğlu görün kimdi - FOTO
17:26 "Azərbaycan Ordusunda bu il qəsdən adam öldürmə və intihar hadisələri azalıb" - Xanlar Vəliyev
17:17 Bu ölkə “keffiyeh” geyinən millət vəkilinin parlamentdə iştirakına icazə vermədi
17:03 Azay Quliyev Danimarkaya gedir
17:00 İlham Əliyevin Almaniya XİN rəhbəri ilə görüşü keçirilir
16:51 “Zaman Qarayevin “Xarqo” romanında multikultural dəyərlər” mövzusunda dəyirmi masa keçirildi - FOTOLAR
16:41 Nərimanov rayonunda beş kq narkotiklə saxlanılan şəxs həbs olunub - VİDEO
16:36 "Krokus"da törədilən terror aktı ilə bağlı YENİ SAXLANILAN VAR
16:29 Forbes müxbiri “saxta xəbər”ə görə həbs olundu
16:24 Dünyada ilk! İlk fərdiləşdirilmiş dəri xərçəngi peyvəndi sınaqdan keçirilir
16:12 AZAL bu şəhərlərə aviabiletlərə xüsusi qiymətlər təklif edir
15:56 Hərbi Prokurorluqda geniş kollegiya iclası keçirildi - FOTOLAR
15:40 Məşhur futbolçu arvadına çirkin dəyənlərə qəzəbləndi - FOTO
15:32 "COP29 qarşıdurma arenası olmayacaq" - Prezident
15:29 Evində rəqs edən qadını gizli şəkildə videoya çəkib TikTok-da paylaşdı
15:24 “Demarkasiya ilə bağlı əldə edilmiş ilkin razılıqlar bizi sevindirir” - Şolts
15:16 “Sülhə nail olmaq üçün çox yaxşı fürsətlər var” - Prezident
15:08 Taksimdə partlayış törədən qadına hökm oxundu - 1794 il HƏBS
15:00 Nərimanovda ev almaq istəyənlərin nəzərinə - FOTO
14:48 İlham Əliyevlə Olaf Şolts mətbuat konfrası keçirdi - VİDEO
14:32 Xəzər dənizində dalğalar onlarla suiti cəsədini Qazaxıstan sahillərinə atdı
14:23 Həbsxanada 37 kilo olan fenomenlə bağlı yeni qərar: Sərbəst buraxılma əmri verildi...
14:17 Bakıda 4 aylıq körpə pəncərədən yıxılıb öldü
13:55 Şirvanda narkotikə görə 6 nəfər həbs edilib - FOTO
13:54 Prezident Olaf Şoltsla təkbətək görüşdü - FOTO
13:47 ABŞ əsgərləri Qəzzada müvəqqəti limanın tikintisinə başladı
13:39 Sağlamlıq arayışlarının ödənişləri niyə fərqlidir?
13:26 Məhkumların qaçmaq üçün qazdığı tunelin sonu polis idarəsinə çıxdı - VİDEO
13:18 Paytaxtda evdə meyit tapıldı
13:06 Şənbə gününə 32° isti gözlənilir - PROQNOZ
12:55 Makronun çıxış etdiyi universitetdə Fələstin etirazı
12:54 Bakıda "Kəpəz” hospitalda əməliyyat olunan yeniyetmə öldü
12:51 Səhər namazına gedən imama silahlı hücum - Qatil qonşusu çıxdı
12:41 “Bu bizim üçün çox böyük şərəfdir” - İlham Əliyev
12:37 Bakı Dairəvi avtomobil yolunun bir hissəsində təmir işləri aparıldı - VİDEO/FOTO
12:23 Parisdə 135 ildir fəaliyyətdə olan tarixi klubda qəza - FOTO
12:15 "COP29-a ev sahibliyi edəcək ölkə kimi Azərbaycan fəal hazırlıq prosesindədir" - Prezident
12:04 Qəhvədəki böcəklər qadını komaya saldı
11:59 “Azərbaycan-Rusiya əlaqələri sürətlə inkişaf etdirilir” - Kamaləddin Qafarov
11:53 Azərbaycanda məşhur şəxs faciəvi şəkildə öldü - FOTO
11:42 Nigeriyada güclü yağış həbsxananın divarını dağıtdı - Məhbuslar qaçdı
11:35 İlham Əliyev Berlində tədbirdə iştirak edib - YENİLƏNDİ (VİDEO)
11:28 Bakıda piyada vurulmalarının dəhşətli görüntüsü - ANBAAN VİDEO
11:25 Paşinyan qondarma “soyqırım” iddialarını buraxmalıyıq deyə xalqa çağırış etdi
11:23 XİN rəhbərlərinin Qazaxıstan görüşünün tarixi razılaşdırılır
11:16 Keniyada daşqın: Ən azı 32 nəfər öldü
11:08 Ukrayna Silahlı Qüvvələrinin məşhur qadın snayperi öldürüldü
10:46 Bu gün Türkiyə-Rusiya Monitorinq Mərkəzi fəaliyyətini dayandırır
10:33 Venesiyaya giriş ödənişli oldu
10:29 Cərimə olanan dünya şöhrətli model ağladı - FOTO
10:23 “Dalğa-2024” birgə taktiki təlimi başa çatıb - VİDEO
10:13 Xocavənddə partlayıcı vasitələr aşkar edildi - FOTO
10:05 Azərbaycan neftinin qiyməti 89 dollardan aşağı düşdü
09:57 Samir Abasov “Barselona”nın prezidenti ilə görüşdü - FOTOLAR
09:45 Nazirlərin mayda vətəndaş qəbulu cədvəli açıqlandı - Cədvəl
09:32 Bakıda avtobus avtomobillə toqquşdu - Xəsarət alan var
09:18 Suraxanı və Binə qəsəbəsi illər əvvəl - “Qızıl Fond”dan NADİR GÖRÜNTÜLƏR + VİDEO
09:08 Azərbaycanın tanınmış generalı vəfat etdi

Ən son xəbərləri səhifəmizdən də izləyin

Manset.az